Prevod od "naše rodina" do Srpski


Kako koristiti "naše rodina" u rečenicama:

Je to pořádná dřina, aby naše rodina vůbec vypadala suprově.
Treba puno toga da se uradi da bi lièili na normalnu porodicu.
Celá naše rodina trpí na chřipky.
И цела наша породица је томе подложна.
Naše rodina to dělá už tři generace a stejně nevím všechno.
Радим то читав живот и још много тога не знам.
Dneska ráno jsem cítila jako by se naše rodina rozpadala.
Jutros sam se oseæala kao da nam se porodica raspada.
Nikdy jsem si nemyslela, že naše rodina bude muset podstoupit tohle.
Nisam mislila da æemo dovde doæi.
Naše rodina se mezi akademiky velké úctě netěší.
Moje prezime baš i ne uživa veliki ugled meðu akademicima.
Co má Michael Ashen a naše rodina společného s Mary Shaw?
Šta Michael Ashen i naša porodica imaju zajednièkog s Mary Shaw?
V červenci 2001 jela naše rodina na dovolenou.
У јулу 2001, отишли смо на породични одмор.
Vaše rodina je i naše rodina.
Vaša porodica je i naša porodica.
Ale naše rodina má pozdní rozkvět.
Ali mi u porodici svi kasnije sazrevamo.
Pamatuj, naše rodina se nikdy nesmí rozdělit!
Zapamti, naša porodica nikada ne sme da se razdvaja!
Nechala jsem toho, když jsme měli dítě protože naše rodina je pro mě to nejdůležitější na celém světě.
У пензији сам од дана кад смо добили бебу јер је наша породица за мене много важнија ствар на свету.
Jednou měsíčně se naše rodina ukrývala do jeskyní pod naší vesnicí.
Jednom mjeseèno, naše obitelji su se povlaèile u špilje ispod našeg sela.
Naše rodina by mohla žít navěky.
Naša bi obitelj mogla živjeti vjeèno.
Pomoz mi zničit Stefana a já ti slibuju, že naše rodina bude zase úplná.
Pomozi mi... Uništi Stefana, i obeæavam ti, naša porodica æe ponovo biti na okupu.
Když se tady naše rodina usídlila, tak tu žila dívka jménem Tatia.
Kada se naša porodica prvi put doselila ovde, bila je devojka po imenu Tatija.
To, že chci, aby naše rodina fungovala jako dřív, je tedy zločin?
Znaèi, zloèin je želeti da nam porodica bude kao nekada.
Jsem tu proto, abych se ujistila, že naše rodina udělá to samé.
Ovde sam da se postaram da cela porodica uradi isto.
Myslí si, že naše rodina nebude v bezpečí.
Misli da naša porodica neæe biti bezbedna.
Je hezké, že jsi zpátky, ale naše rodina stojí na pokraji naprosté katastrofy, Danieli.
lepo je što si se vratio, ali naša porodica je na ivici totalne katastrofe, danijele.
Naše rodina je zničená, my jsme zničení a od té doby je vše, o čem jsi kdy snil, o čem jsme snili my všichni, rodina.
Porodica i mi smo uništeni. I otad ono šti si ti i mi želeli je porodica.
Všechna ta století, co jsme spolu strávili, a přesto dokážu spočítat na jedné ruce, kolikrát byla naše rodina skutečně šťastná.
Ovoliko vekova smo proveli zajedno, a opet na prstima mogu da izbrojim koliko puta je naša porodica bila sreæna.
Ale naše rodina má spoustu nepřátel.
Ali naša porodica ima mnogo neprijatelja.
Když se teď Elijah vrátil, dokáže se naše rodina tváří v tvář této velké hrozbě sjednotit?
Сада када се Елајџа вратио може ли наша породица да се уједини због надолазеће нове претње?
Pouze ty a naše rodina mi dokážete rozjasnit den.
Samo ti i naša porodica rašèišæavate tu maglu.
Naše rodina byla vybrána pro důležité poslání.
Наша породица је изабрана за велики задатак.
To je naše rodina v Bear Valley.
To je naša porodica iz Ber Valija.
Když jsme vyrůstali, nebyla na tom naše rodina finančně zrovna nejlépe.
Dok smo odrastali to nije bilo dobro vreme za našu porodicu finansijski.
Proč je naše rodina stále ve válce?
Zašto nam je porodica uvek u ratu?
Náš domov a naše rodina je otevřena komukoli, kdo si touží pomoct.
Naš dom i naša porodica otvoreni su za svakoga ko žudi da pomogne samome sebi.
Naše rodina k vám chodí odjakživa.
Moja porodica celog života kupuje od vas.
Chtěl jsem jen, aby byla naše rodina zase úplná.
Само сам желео да спојим породицу, поново.
No, jsem tak rád, že naše rodina je pohromadě.
Много сам срећна што је наша породица заједно.
Aby naše rodina byla v londýnský společnosti známá i něčím víc, než jen tím, že jsme obchodnickej klan z konce světa.
A to je da u londonskom društvu ne budu poznati samo kao trgovaèki klan iz zabiti.
Naše rodina fungovala podle rovnice, která vypadala nějak takto: Když jste inteligentní, nejste duchovně založení.
У мојој породици је постојала следећа једначина: ако си интелигентан, онда следи да ниси духован.
Děda mě učil o tom tichém, uzavřeném světě lesů, a o tom, jak je naše rodina s nimi provázána.
Deda me je naučio tihim i kohezivnim običajima šume i tome da je moja porodica utkana u šumu.
0.34008407592773s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?